3月20日 “瀬戸内国際芸術祭2013” 開幕！
瀬戸内海の島々を舞台に開催される現代アートの祭典「瀬戸内国際芸術祭2013」の春のシーズンがいよいよ今月の20日から始まります。
2010年の開催では大変大きな反響があり、予想を上回る方が訪れました。
今回は展示作品も2倍以上に増え前回以上に沢山の方が瀬戸内の島々を初め香川県に足を運んで頂けるとので無いかと大きな期待がございます。
春、夏、秋と3シーズンに分けて合計108日間に渡る開催になります。
今年は香川、瀬戸内海でアートを巡る旅にお越しください。
琴平花壇でもアート巡る旅を応援するお得なプランをご用意しております。
≪瀬戸内国際芸術祭2013（Setouchi Triennale 2013）≫
開催期間
春：3月20日〜 4月21日 33日間
夏：7月20日〜 9月 1日 44日間
秋：10月5日〜11月 4日 31日間
問合せ先
瀬戸内国際芸術祭実行委員会事務局
〒760-8570 香川県高松市番町4-1-10 香川県庁にぎわい創出課内
TEL 087-832-3123《平日》
FAX 087-835-5210
【瀬戸内国際芸術祭応援プラン】
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
【Art Trip】春の瀬戸内国際芸術祭＆アート巡り
2010年の開催では大変大きな反響があり、予想を上回る方が訪れました。
今回は展示作品も2倍以上に増え前回以上に沢山の方が瀬戸内の島々を初め香川県に足を運んで頂けるとので無いかと大きな期待がございます。
春、夏、秋と3シーズンに分けて合計108日間に渡る開催になります。
今年は香川、瀬戸内海でアートを巡る旅にお越しください。
琴平花壇でもアート巡る旅を応援するお得なプランをご用意しております。
≪瀬戸内国際芸術祭2013（Setouchi Triennale 2013）≫
開催期間
春：3月20日〜 4月21日 33日間
夏：7月20日〜 9月 1日 44日間
秋：10月5日〜11月 4日 31日間
問合せ先
瀬戸内国際芸術祭実行委員会事務局
〒760-8570 香川県高松市番町4-1-10 香川県庁にぎわい創出課内
TEL 087-832-3123《平日》
FAX 087-835-5210
【瀬戸内国際芸術祭応援プラン】
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
【Art Trip】春の瀬戸内国際芸術祭＆アート巡り
トピックス | - | -
親子で楽しむ讃岐まんのう公園「早春フェスタ」
暦の上では春を迎え、国営讃岐まんのう公園で2月9日から「早春フェスタ」が始まります。
期間中は「凧づくり・凧あげ教室」「パパ・ママのはじめて昆虫教室」など、親子で楽しめる企画が一杯です。
2月中旬から下旬には2万5千株の二ホンスイセン、2月下旬には1500株のクリスマスローズが咲き早春の公園を彩ります。
芝生広場や遊具もあり、四季折々の花を楽しめる「まんのう公園」はご家族連れにおすすめのスポットです。
国営讃岐まんのう公園「早春フェスタ」
期間：平成25年2月9日(土)〜3月3日(日)
問合せ先：公園財団 まんのう公園管理センター
TEL：0877-79-1700
フロント・多田
期間中は「凧づくり・凧あげ教室」「パパ・ママのはじめて昆虫教室」など、親子で楽しめる企画が一杯です。
2月中旬から下旬には2万5千株の二ホンスイセン、2月下旬には1500株のクリスマスローズが咲き早春の公園を彩ります。
芝生広場や遊具もあり、四季折々の花を楽しめる「まんのう公園」はご家族連れにおすすめのスポットです。
国営讃岐まんのう公園「早春フェスタ」
期間：平成25年2月9日(土)〜3月3日(日)
問合せ先：公園財団 まんのう公園管理センター
TEL：0877-79-1700
フロント・多田
トピックス | - | -
門前町・琴平で湯めぐり“こんぴら温泉まつり”
14回目を迎える“こんぴら温泉まつり”の開催が、来年の1月6日から
2月3日に決まりました。
今年も、お得に琴平の温泉を利用できる「湯めぐり手形」の販売や、1月
12日から14日には表参道の「金陵の郷」でこんぴら太鼓、こんぴら船ふ
ね踊りや門前市などイベントが開催されます。
湯めぐり手形は、1館600円、3館1,500円でお得に日帰り入浴を楽しめ
る温泉好きの方にはピッタリの手形です。
金陵の郷イベントの門前市では、無料の足湯「天狗の湯」や温泉屋台村で
の讃岐うどんや香川県の特産品の販売も行われます。
≪こんぴら温泉まつり≫
期間：2013年1月6日〜2月3日
○日帰りイベント：湯めぐり手形販売
○金陵の郷イベント：2013年1月12日〜1月14日
・温泉奉納、デキシーランドジャズ演奏、こんぴら太鼓他
・門前市：無料足湯「天狗の湯」、温泉屋台村他
開催期間限定プランはこちから
★こんぴら温泉まつり★開催期間限定特別レートプラン
2月3日に決まりました。
今年も、お得に琴平の温泉を利用できる「湯めぐり手形」の販売や、1月
12日から14日には表参道の「金陵の郷」でこんぴら太鼓、こんぴら船ふ
ね踊りや門前市などイベントが開催されます。
湯めぐり手形は、1館600円、3館1,500円でお得に日帰り入浴を楽しめ
る温泉好きの方にはピッタリの手形です。
金陵の郷イベントの門前市では、無料の足湯「天狗の湯」や温泉屋台村で
の讃岐うどんや香川県の特産品の販売も行われます。
≪こんぴら温泉まつり≫
期間：2013年1月6日〜2月3日
○日帰りイベント：湯めぐり手形販売
○金陵の郷イベント：2013年1月12日〜1月14日
・温泉奉納、デキシーランドジャズ演奏、こんぴら太鼓他
・門前市：無料足湯「天狗の湯」、温泉屋台村他
開催期間限定プランはこちから
★こんぴら温泉まつり★開催期間限定特別レートプラン
トピックス | - | -
老舗旅館で特別なクリスマスを“Xmasミニコンサート”のご案内
12月22日〜25日の4日間、琴平花壇では、ガーデンラウンジで“Xmasミニコンサート”を行います。
松月テラスの3階にあるガーデンラウンジは宿泊のお客様が集う、琴平花壇のシンボル的な施設です。
広々とした空間にはjazzが流れ、バーやライブラリー、最新モデルのマッサージチェアも備えています。夜になると大きな窓からは琴平の町の夜景を一望し、テラスにある足湯・月見台からは名前の通り星空と月をご覧頂ける宿自慢の空間です。
コンサートではフルートとギターのライブ演奏でクリスマスソングをお楽しみ頂けます。特に予約の必要も無く、自由にご覧頂けますので、気の向いた時に自由にお越し頂いてリラックスした気分でクリスマスのひと時をお過ごし下さい。
【Xmasミニコンサート】
日時：平成24年12月22日〜25日
1回目 19:30〜 2回目 20:15〜
3回目 21:00〜 4回目 21:45〜（12/22・23・24のみ）
場所：ガーデンラウンジ（松月テラス3階）
料金：無料 ※飲料等は有料となります
宿自慢の空間“ガーデンラウンジ”でライブ演奏を！
※12月1日から25日まではクリスマス宿泊プランも販売中です。
≪クリスマス宿泊プランはこちらから≫
松月テラスの3階にあるガーデンラウンジは宿泊のお客様が集う、琴平花壇のシンボル的な施設です。
広々とした空間にはjazzが流れ、バーやライブラリー、最新モデルのマッサージチェアも備えています。夜になると大きな窓からは琴平の町の夜景を一望し、テラスにある足湯・月見台からは名前の通り星空と月をご覧頂ける宿自慢の空間です。
コンサートではフルートとギターのライブ演奏でクリスマスソングをお楽しみ頂けます。特に予約の必要も無く、自由にご覧頂けますので、気の向いた時に自由にお越し頂いてリラックスした気分でクリスマスのひと時をお過ごし下さい。
【Xmasミニコンサート】
日時：平成24年12月22日〜25日
1回目 19:30〜 2回目 20:15〜
3回目 21:00〜 4回目 21:45〜（12/22・23・24のみ）
場所：ガーデンラウンジ（松月テラス3階）
料金：無料 ※飲料等は有料となります
宿自慢の空間“ガーデンラウンジ”でライブ演奏を！※12月1日から25日まではクリスマス宿泊プランも販売中です。
≪クリスマス宿泊プランはこちらから≫
トピックス | - | -
讃岐の「食」が勢ぞろい！さぬきうまいもん祭り“食の大博覧会”
11月23日から3日間、香川県最大のイベント会場「サンメッセ香川」で、香川の食をもっと知ってもらうためのイベント「さぬきうまいもん祭り」“食の大博覧会”が開催されます。
香川の旬の食材やそれらを使った加工食品、料理、スイーツなど香川のうまいもんが一同に集合します。
シェフレストランゾーン、グルメゾーンを始め石川県との交流ゾーン、県産品販売ゾーン、キッズゾーンなど多彩なイベントが計画されています。
また、当日は香川の食材に対する愛情と知識をもった「うまいもん広め隊」メンバーが香川のうまいもんを紹介してくれます。
香川ならではの食材やその歴史や特性を知って頂いて美味しいだけじゃない香川の魅力を紹介していきます。
会場にお越し頂いて香川のうまいもんを食べて、学んで香川の魅力に触れて下さい。
≪さぬきうまいもん祭り“食の大博覧会”≫
開催日時
・11月23日(金・祝) 10：00〜16：00
・11月24日(土) 9：30〜15：30
・11月25日(日) 9：30〜15：30
開催場所 サンメッセ香川 高松市林町2217−1
問合せ先 香川県県産品振興課 087-832-3375
讃岐うどん、しょうゆ豆をはじめ、香川のうまいもんが大集合！
香川の旬の食材やそれらを使った加工食品、料理、スイーツなど香川のうまいもんが一同に集合します。
シェフレストランゾーン、グルメゾーンを始め石川県との交流ゾーン、県産品販売ゾーン、キッズゾーンなど多彩なイベントが計画されています。
また、当日は香川の食材に対する愛情と知識をもった「うまいもん広め隊」メンバーが香川のうまいもんを紹介してくれます。
香川ならではの食材やその歴史や特性を知って頂いて美味しいだけじゃない香川の魅力を紹介していきます。
会場にお越し頂いて香川のうまいもんを食べて、学んで香川の魅力に触れて下さい。
≪さぬきうまいもん祭り“食の大博覧会”≫
開催日時
・11月23日(金・祝) 10：00〜16：00
・11月24日(土) 9：30〜15：30
・11月25日(日) 9：30〜15：30
開催場所 サンメッセ香川 高松市林町2217−1
問合せ先 香川県県産品振興課 087-832-3375
讃岐うどん、しょうゆ豆をはじめ、香川のうまいもんが大集合！ トピックス | - | -
秋のこんぴら歌舞伎「坂東玉三郎特別公演」11月1日、開幕
秋のこんぴら歌舞伎「坂東玉三郎特別公演」が11月1日から始まります。
2006年の中村勘三郎さん襲名披露以来、6年ぶり4度目の秋の開催となります。
今回の公演は各日、1回２部構成で、午後３時に開演。
第１部は三味線や琴の音色に合わせ、玉三郎さんが地唄「雪」と「鐘ヶ岬」を舞います。
仏門に入った芸妓が恋人の思い出を回想する「雪」では、ライトに照らされる中、白い着物姿で優美に踊り、「鐘ヶ岬」では桜の花が舞い散る中、衣装の引き抜きを行うなど華やかな舞台。
第２部は、玉三郎さんが約10年前から演出を手がけ、現在、芸術監督も努める新潟の和太鼓集団・鼓童（こどう）の勇壮な演奏に合わせ、創作舞踏「いぶき」の初演となります。
≪坂東玉三郎特別公演≫
開催期間 平成24年11月1日（木）〜11日（日）千穐楽
開園時間 午後3時
第一部 地唄二題
一、雪
二、鐘ヶ岬
第二部 坂東玉三郎 × 鼓鐘
三、いぶき
問合せ先
『四国こんぴら歌舞伎大芝居』事務局
香川県仲多度郡琴平町榎井817-10 琴平町役場内
TEL：0877-75-6714
【こんぴら歌舞伎オフィシャルサイト】
現存する日本最古の芝居小屋・旧金毘羅大芝居（金丸座）
2006年の中村勘三郎さん襲名披露以来、6年ぶり4度目の秋の開催となります。
今回の公演は各日、1回２部構成で、午後３時に開演。
第１部は三味線や琴の音色に合わせ、玉三郎さんが地唄「雪」と「鐘ヶ岬」を舞います。
仏門に入った芸妓が恋人の思い出を回想する「雪」では、ライトに照らされる中、白い着物姿で優美に踊り、「鐘ヶ岬」では桜の花が舞い散る中、衣装の引き抜きを行うなど華やかな舞台。
第２部は、玉三郎さんが約10年前から演出を手がけ、現在、芸術監督も努める新潟の和太鼓集団・鼓童（こどう）の勇壮な演奏に合わせ、創作舞踏「いぶき」の初演となります。
≪坂東玉三郎特別公演≫
開催期間 平成24年11月1日（木）〜11日（日）千穐楽
開園時間 午後3時
第一部 地唄二題
一、雪
二、鐘ヶ岬
第二部 坂東玉三郎 × 鼓鐘
三、いぶき
問合せ先
『四国こんぴら歌舞伎大芝居』事務局
香川県仲多度郡琴平町榎井817-10 琴平町役場内
TEL：0877-75-6714
【こんぴら歌舞伎オフィシャルサイト】
現存する日本最古の芝居小屋・旧金毘羅大芝居（金丸座） トピックス | - | -
金刀比羅宮最大の祭事“例大祭”が始まります。
明日、10月9日（火)から11日（木）には金刀比羅宮の最大の祭事「例大祭」が行われます。
9日の午後4時から宵宮祭の「八少女舞」から始まり、翌10日の午後９時からは、江戸時代以前より続く「御神幸（おみゆき）」が行われます。
本宮から約2km離れた所にある御旅所までの「渡御」（とぎょ）では金色の御神輿（ごしんよ）・乗馬の男頭人・駕籠の女頭人を中心とした総勢約500名の豪華な神輿が行列します。
琴平では古くから「おさがり」と呼ばれ、沿道は数多くの奉拝者や見物客で賑わい、琴平花壇から金倉川を挟んで向かいにある“御旅所”に着くのは日付の変わる頃になります。
そして、深夜、御旅所では行宮着御祭（あんぐうちゃくぎょさい）が行われ、管弦の響きにつれ大和舞が奏進されます。
翌日の11日には金刀比羅宮特有の舞曲「金刀比羅舞」や「八少女舞」を奏進して、還幸祭（かんこうさい）が行われます。
「おさがり」は厳かな祭事の中にも勇壮さも備え、日本の伝統を感じられる儀式です。
今年は、昨年と違い平日での開催となりますので、平日限定のお得なプランもご利用頂けますので、金刀比羅宮、最大の祭事を琴平花壇でご覧下さい。
≪金刀比羅宮 例大祭≫
期間：2011年10月9日（火）〜11日（木）
問合せ先：金刀比羅宮社務所
�筺�0877-75-2121）
9日の午後4時から宵宮祭の「八少女舞」から始まり、翌10日の午後９時からは、江戸時代以前より続く「御神幸（おみゆき）」が行われます。
本宮から約2km離れた所にある御旅所までの「渡御」（とぎょ）では金色の御神輿（ごしんよ）・乗馬の男頭人・駕籠の女頭人を中心とした総勢約500名の豪華な神輿が行列します。
琴平では古くから「おさがり」と呼ばれ、沿道は数多くの奉拝者や見物客で賑わい、琴平花壇から金倉川を挟んで向かいにある“御旅所”に着くのは日付の変わる頃になります。
そして、深夜、御旅所では行宮着御祭（あんぐうちゃくぎょさい）が行われ、管弦の響きにつれ大和舞が奏進されます。
翌日の11日には金刀比羅宮特有の舞曲「金刀比羅舞」や「八少女舞」を奏進して、還幸祭（かんこうさい）が行われます。
「おさがり」は厳かな祭事の中にも勇壮さも備え、日本の伝統を感じられる儀式です。
今年は、昨年と違い平日での開催となりますので、平日限定のお得なプランもご利用頂けますので、金刀比羅宮、最大の祭事を琴平花壇でご覧下さい。
≪金刀比羅宮 例大祭≫
期間：2011年10月9日（火）〜11日（木）
問合せ先：金刀比羅宮社務所
�筺�0877-75-2121）
トピックス | - | -
屋島に終結！！“現代源平屋島合戦絵巻”参加団体募集中
11月4日（日）、源平合戦「屋島の戦い」の古戦場を舞台に、瀬戸内芸術祭2013プレイベント「現代源平屋島合戦絵巻」が開催されます。
当日は、メーン会場となる立石港埋め立て地周辺には４千余の旗がたなびき、総勢３千人の部隊が紅軍、白軍に分かれて、音楽やパフォーマンスなどを披露しながら練り歩き、現代16 件版の合戦（綱引き、騎馬戦、口上合戦など）を繰り広げます。
企画担当は瀬戸内国際芸術祭の総合ディレクター・北川フラムさんが務めます。
源平の地に新たな歴史を刻む参加団体を現在、募集中（締切：9月14日）です。
【問合せ先】
NPO法人 瀬戸内こえびネットワーク「現代源平屋島合戦絵巻」係
TEL：087-813-1741/FAX：087-813-1742
メール：info@koebi.jp
【参加団体募集要項】
源平合戦の舞台となった屋島を全国にＰＲ
当日は、メーン会場となる立石港埋め立て地周辺には４千余の旗がたなびき、総勢３千人の部隊が紅軍、白軍に分かれて、音楽やパフォーマンスなどを披露しながら練り歩き、現代16 件版の合戦（綱引き、騎馬戦、口上合戦など）を繰り広げます。
企画担当は瀬戸内国際芸術祭の総合ディレクター・北川フラムさんが務めます。
源平の地に新たな歴史を刻む参加団体を現在、募集中（締切：9月14日）です。
【問合せ先】
NPO法人 瀬戸内こえびネットワーク「現代源平屋島合戦絵巻」係
TEL：087-813-1741/FAX：087-813-1742
メール：info@koebi.jp
【参加団体募集要項】
源平合戦の舞台となった屋島を全国にＰＲ トピックス | - | -
監督は銀行員！映画「猫と電車」先行上映
地元ローカル電車「高松琴平電気鉄道」（ことでん）の開業100周年を記念し、全編香川県で撮影した自主製作映画「猫と電車」の先行上映が8月25日から9月7日まで、高松市亀井町のソレイユ・2で始まりました。
主演は篠原ともえさんですが、出演者、スタッフの大半が香川在住か出身者で占められています。監督の香西志帆さんはじめての長編映画で普段は銀行に勤めているOLです。
篠原ともえさん演じる主人公は幼いころから空想好きで、自称キャラクター作家の29歳の女性。居候していた友人宅を出ていかざるを得なくなったり、全財産をスリ被害にあったり、公園にお城のようにデコられた段ボールハウスを作って住みはじめたりと逆境に見舞われながらも人との出会いを通じて成長する様子や家族の絆などを描いた作品です。
10月に香川で先行上映される金子修介監督の「百年の時計」と今年から来年にかけて、香川が舞台の映画上映が続きます。
私たちにとっては見慣れた風景が登場するので楽しめますし、香川を訪れた事のない方にとっては、町の雰囲気を感じて頂けるのでお奨めです。
「猫と電車」先行上映
場所：高松ソレイユ・2
香川県高松市亀井町10-10
�筺�087-861-3302
上映期間：2012年8月25日〜9月7日
※全国公開は来年5月の予定
【公式HPページ】
地元の人の愛されるローカル電車“ことでん”
主演は篠原ともえさんですが、出演者、スタッフの大半が香川在住か出身者で占められています。監督の香西志帆さんはじめての長編映画で普段は銀行に勤めているOLです。
篠原ともえさん演じる主人公は幼いころから空想好きで、自称キャラクター作家の29歳の女性。居候していた友人宅を出ていかざるを得なくなったり、全財産をスリ被害にあったり、公園にお城のようにデコられた段ボールハウスを作って住みはじめたりと逆境に見舞われながらも人との出会いを通じて成長する様子や家族の絆などを描いた作品です。
10月に香川で先行上映される金子修介監督の「百年の時計」と今年から来年にかけて、香川が舞台の映画上映が続きます。
私たちにとっては見慣れた風景が登場するので楽しめますし、香川を訪れた事のない方にとっては、町の雰囲気を感じて頂けるのでお奨めです。
「猫と電車」先行上映
場所：高松ソレイユ・2
香川県高松市亀井町10-10
�筺�087-861-3302
上映期間：2012年8月25日〜9月7日
※全国公開は来年5月の予定
【公式HPページ】
地元の人の愛されるローカル電車“ことでん” トピックス | - | -
【瀬戸内国際芸術祭2013】 参加アーティスト79組決定
2013年の春に開幕する「瀬戸内国際芸術祭2013」に参加する79組のアーティストや実施プロジェクトの概要について発表がありました。
直島で民家を改修し、島の歴史や自身の作品を紹介する「ANDOU MUSEUM」の建築家安藤忠雄さん。家プロジェクト「はいしゃ」などを手掛けた大竹伸朗さんをはじめ、7月現在で79組の参加が決定しました。
安藤忠雄さんの新プロジェクト「ANDOU MUSEUM」は既に準備が始まりました。「ANDOU MUSEUM」は木造2階建ての空き家を利用して民家の外観を残しつつ、安藤さんの特徴でもあるコンクリート使った2重構造に改造するそうです。
最終的には前回の18の国や地域、75組より多い、20以上の国や地域から100組程のアーティストの参加が見込まれているようです。
今回はどんなアーティストがどんな作品を見せてくれるのか、今から開催が楽しみです。
≪瀬戸内国際芸術祭2013（Setouchi Triennale 2013）≫
開催期間
春：3月20日〜 4月21日 33日間
夏：7月20日〜 9月 1日 44日間
秋：10月5日〜11月 4日 31日間
問合せ先
瀬戸内国際芸術祭実行委員会事務局
〒760-8570 香川県高松市番町4-1-10 香川県庁にぎわい創出課内
TEL 087-832-3123《平日》
FAX 087-835-5210
直島で民家を改修し、島の歴史や自身の作品を紹介する「ANDOU MUSEUM」の建築家安藤忠雄さん。家プロジェクト「はいしゃ」などを手掛けた大竹伸朗さんをはじめ、7月現在で79組の参加が決定しました。
安藤忠雄さんの新プロジェクト「ANDOU MUSEUM」は既に準備が始まりました。「ANDOU MUSEUM」は木造2階建ての空き家を利用して民家の外観を残しつつ、安藤さんの特徴でもあるコンクリート使った2重構造に改造するそうです。
最終的には前回の18の国や地域、75組より多い、20以上の国や地域から100組程のアーティストの参加が見込まれているようです。
今回はどんなアーティストがどんな作品を見せてくれるのか、今から開催が楽しみです。
≪瀬戸内国際芸術祭2013（Setouchi Triennale 2013）≫
開催期間
春：3月20日〜 4月21日 33日間
夏：7月20日〜 9月 1日 44日間
秋：10月5日〜11月 4日 31日間
問合せ先
瀬戸内国際芸術祭実行委員会事務局
〒760-8570 香川県高松市番町4-1-10 香川県庁にぎわい創出課内
TEL 087-832-3123《平日》
FAX 087-835-5210
トピックス | - | -